POLITIKA KOLAČIĆA

Poštovani posjetitelju (u daljnjem tekstu "Vi" ili "Korisnik"),

Ova web stranica, www.sisecam.com, (u daljnjem tekstu "web stranica") je u vlasništvu T. Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş., sa sjedištem u İçmeler Mah. D-100 Karayolu Cad. Br: 44A Tuzla, Istanbul/Turska (u daljnjem tekstu "Mi" ili "Firma").

Kako naša web stranica koristi neke od takozvanih "kolačića" u različite svrhe, ova pravila o kolačićima objašnjavaju što su to kolačići i kako se koriste na web stranici Ova politika kolačića objašnjava kako prikupljamo takve podatke, u koje svrhe i koja su Vaša prava.

Neke kolačiće (tzv. kolačiće prve strane) spremamo izravno mi. Kroz takve kolačiće firma prikuplja i obrađuje neke Vaše lične podatke. Ostale kolačiće (tzv. kolačiće treće strane) spremaju treće strane.

Molimo Vas da pažljivo pročitate ovu politiku o kolačićima i politiku privatnosti web stranice kako biste se informirano odlučili.

A. Što su kolačići i za što se koriste.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranice koje je korisnik posjetio šalju izravno na njegov/njezin terminal (obično u preglednik). Takvi se kolačići spremaju u korisnički terminal kako bi se mogli ponovno poslati na iste web stranice kada im korisnik ponovo pristupi (tzv. kolačići prve strane). Tijekom pregledavanja web stranice, korisnik može na svom terminalu dobiti i kolačiće različitih web stranica ili web servera (tzv. kolačići treće strane); to se događa jer posjećene web stranice sadrže stavke kao što su slike, karte, zvukovi, specifične poveznice na stranice drugih web stranica koje su hostirane na serveru koji nije onaj na kojem je tražena stranica. Drugim riječima, radi se o kolačićima koje postavlja web stranica drugačija od one koju korisnik trenutno posjećuje.

Kolačići mogu biti ograničeni na jednu sesiju pregledavanja (tzv. kolačići sesije) i, u tom slučaju, automatski se onemogućuju kad korisnik zatvori preglednik. Neki drugi kolačići mogu imati unaprijed zadani datum isteka i u tom slučaju će ostati spremljeni i aktivni na korisnikovom tvrdom disku do tog datuma isteka, nastavljajući prikupljati podatke tijekom sljedećih sesija pregledavanja (tzv. trajni kolačići).

Kolačići se koriste u različite svrhe. Neki od njih koriste se kako bi se korisniku omogućilo da posjeti web stranicu i koristi njezine osobine (tzv. tehnički kolačići). Neki drugi kolačići koriste se za prikupljanje statističkih podataka, u agregiranom ili neagregiranom obliku, o broju korisnika koji pristupaju web stranici i načinu korištenja web stranice (tzv. kolačići za nadziranje ili analitiku). Na kraju, drugi kolačići koriste se za praćenje korisnikova profila kao potrošača i prikazivanje oglašavanja na web stranici koje je u skladu s Vašim interesima (tzv. kolačići profiliranja).

Web stranica koristi isključivo tehničke kolačiće i analitičke kolačiće i ne koristi kolačiće za profiliranje.

Za daljnje detalje o ovim kategorijama kolačića molimo nastavite čitati ovu politiku kolačića. Otkrijte kako rade i za što se koriste i slobodno odaberite hoćete li dati Vaš pristanak na njihovu upotrebu.

B. Tehnički kolačići

Tehnički kolačići koriste se na web stranici s jedinom svrhom da Vam omoguće posjetu web stranice i korištenje njezinih osobina. Ovi kolačići su uvijek kolačići prve strane, jer ih mi pohranjujemo izravno putem web stranice.

Neki tehnički kolačići potrebni su kako bi Vam pružili optimizirano korisničko iskustvo ili omogućili Vašu provjeru autentičnosti na web stranici, npr. za kupovinu nečega na web stranici ili pristup Vašem ličnom području (tzv. navigacijski kolačići). Obično su kolačići za navigaciju kolačići sesije i zato se, nakon zatvaranja internetskog preglednika, automatski onemogućuju.

Ostali tehnički kolačići korisni su kako bi korisniku omogućili da sačuva neke svoje postavke (npr. jezik ili zemlju porijekla) bez potrebe da se resetiraju takve postavke svaki put kada posjetite web stranicu (tzv. funkcionalni kolačići). Iz tog su razloga funkcionalni kolačići često trajni kolačići, jer ostaju spremljeni na Vašem računalu čak i nakon zatvaranja preglednika interesa, do odgovarajućeg datuma isteka ili dok ih ne izbrišete iz preglednika.

Trenutno se koriste sljedeći tehnički kolačići na web stranici:

Kao što je predviđeno primjenjivim zakonima o privatnosti, Vaše prethodno odobrenje za postavljanje ovih kolačića nije potrebno. Očito je da možete slobodno odlučiti blokirati postavljanje tehničkih kolačića promjenom postavki internetskog preglednika (pogledajte paragraf D, br. 1 kako biste to znali uraditi). Kako god, uzmite u obzir da, blokiranjem postavljanja tehničkih kolačića ili brisanjem takvih kolačića, mogućnost pristupa web stranici, njegovo korištenje u cijelosti ili djelomično, omogućavanje/onemogućavanje određenih osobina ili primanje određenih usluga može biti u cijelosti ili dijelom ugroženo.

C. Kolačići za nadziranje ili "analitika"

Analitički kolačići koriste se na web stranici za prikupljanje statističkih podataka o broju korisnika koji pristupaju web stranici i načinu na koji je posjećuju, bilo u ukupnom obliku ili ne.

Analitički kolačići ove web stranice su kolačići treće strane, jer njima ne upravlja izravno firma, već relevantne treće strane.

Kolačići analitike treće strane instaliraju se na web stranici samo uz Vaš pristanak, jer ti kolačići nisu anonimni, pa bi stoga ostale treće strane mogle imati pristup raščlanjenim analitičkim podacima na nivou IP adrese (drugim riječima, putem ovih kolačića, treće strane mogu teoretski pratiti Vaš identitet putem IP adrese). Kolačići analitike treće strane koji se koriste na ovoj web stranici uključuju:

Iz ovog razloga, kada pristupite web stranici, prikazuje se natpis kako bi Vas obavijestio da (i) web stranica koristi nezavisne analitičke kolačiće i da (ii) zatvaranjem natpisa, pomicanjem početne stranice ili klikom na bilo koji element na web stranici koji nije natpis, vi dajete svoj pristanak na upotrebu takvih kolačića. Ako date svoj pristanak za postavljanje kolačića na navedeni način, vodit ćemo evidenciju o Vašem pristanku putem tehničkog kolačića. Ovime, spriječit ćemo Vas da ponovno vizualizirate natpis tijekom narednih posjeta web stranice. Molimo Vas uzmite u obzir da će se, ako otkažete ovaj tehnički kolačić iz svog preglednika postupkom opisanim u sljedećem paragrafu D, br. 1), zapis Vašeg pristanka izgubiti i, prema tome, tijekom Vaše sljedeće posjete web stranici, natpis na kolačićima će se ponovno prikazati.

Očito, možete slobodno odlučiti blokirati spremanje analitičkih kolačića u bilo kojem trenutku i, u tom slučaju, mogućnost posjećivanja web stranice ili koristi od njezinog sadržaja neće biti ugroženi ni na koji način. Ako želite znati kako to učiniti, pažljivo pročitajte politike privatnosti relevantnih trećih strana klikom na poveznice na gornjoj tabli.

D. Kako kontrolirati i onemogućiti kolačiće i kako isključiti njihovu upotrebu

Postoje različiti načini upravljanja, onemogućavanja ili brisanja kolačića:

(1) Promijenite postavke svog preglednika

Slijedite uputstva koje je dao programer Vašeg internetskog preglednika da biste saznali kako kontrolirati, onemogućiti ili izbrisati neke ili sve kolačiće/tehničke i analitičke podatke):

• Edge: link
• Chrome: link
• Firefox: link
• Safari: link
• Opera: link

Pažljivo izaberite. Odbijanje svih kolačića, uključujući tehničke, bez predviđanja iznimke na web stranici, utjecati će na Vašu aktivnost pregledavanja, uključujući upotrebu određenih funkcionalnosti. Štoviše, blokiranjem svih kolačića u pregledniku mogu se ukloniti i tehnički kolačići, pa prema tome mogu se ukloniti postavke koje ste postavili na web stranici ili možda nećete moći koristiti sve osobine web stranice.

(2) Koristite naše interaktivne alate ili one koje pružaju treće strane

Da biste onemogućili kolačiće trećih strana, pročitajte pravila o privatnosti relevantnih trećih strana koje postavljaju analitičke kolačiće (vidite paragraf C iznad) kako biste znali koji su alati dostupni za rukovanje, onemogućavanje i brisanje kolačića te, općenito, za isključivanje iz njihove upotrebe. Imajte na umu da, onemogućavanjem kolačića trećih strana, (i) isključujete njihovu upotrebu ne samo na web stranici, već i na svim ostalim web stranicama na kojima se takvi kolačići koriste i (ii) mogućnosti pristupa web stranici i korištenju njenih osobina neće biti ugrožene ni na koji način. Kada onemogućite kolačiće treće strane, natpis kolačića na početnoj stranici i dalje će se prikazivati; u ovom slučaju, međutim, ako zatvorite natpis ili pomičete početnu stranicu ili kliknete bilo koji element na početnoj stranici, osim natpisa, nećete dobiti kolačiće treće strane koji su uredno uklonjeni.

E. Daljnje informacije

Kao što je istaknuto u uvodu ove politike kolačića, mi prikupljamo i obrađujemo Vaše određene lične podatke putem kolačića kojima se upravlja putem web stranice (kolačići treće strane i analitički kolačići treće strane).

Djelujemo kao kontrolor ovih podataka, u skladu s odredbama važećeg zakona.

Podatke obrađujemo putem tehničkih kolačića kako bismo ostvarili Vaš i naš legitimni interes da osiguramo da web stranica radi ispravno, a da Vi možete na siguran način imati koristi od njenih funkcionalnosti. Podatke obrađujemo putem analitičkih kolačića kako bismo ostvarili naš legitimni interes za dobivanje ukupnih statističkih podataka o tome kako naši korisnici komuniciraju s web stranicom.

Vaše ćemo podatke obrađivati samo elektroničkim putem, na potpuno automatiziran način i bez ljudske intervencije. Stoga naši zaposlenici i suradnici nikada neće pristupiti sadržaju Vaših ličnih podataka dobivenih putem kolačića. Neki od naših zaposlenika i suradnika, koje smo postavili kao osobe zadužene za obradu, mogu obavljati operacije održavanja sistema informacionih tehnologija koji hostiraju Vaše podatke, a da nikada neće moći pristupiti njihovom stvarnom sadržaju.

Lični podaci mogu se spremiti na serverima kojima upravljaju naši dobavljači usluga informacijskih tehnologija ili im mogu pristupiti takvi dobavljači koji u naše ime djeluju kao obrađivači podataka.

Neki od naših pružatelja usluga nalaze se izvan država ili pak povjeravaju obradu Vaših ličnih podataka potprocesorima koji se nalaze izvan zemalja. Te treće zemlje možda neće pružiti odgovarajuću zaštitu.

F. Vaša prava

Imate pravo u bilo kojem trenutku, besplatno i bez formalnosti ostvariti sljedeća prava: pravo traženja pristupa ličnim podacima (ili pravo dobivanja potvrde od nas da se podaci koji se tiču Vas obrađuju i, ako je tako, za dobivanje pristupa ličnim podacima, dobivanje njihove kopije) i ispravka (tj. pravo na ispravak netačnih podataka koji se tiču Vas ili integracija nepotpunih podataka) ili brisanje istih (što znači pravo na dobivanje brisanja podataka koji se tiču Vas) ili ograničenje obrade koja se odnosi na Vas (što znači pravo na dobivanje oznaka spremljenih ličnih podataka s ciljem ograničavanja njihove obrade u budućnosti). Također imate pravo uložiti prigovor na obradu ličnih podataka koji se odnose na Vas iz razloga koji se odnose na Vašu određenu situaciju.

Da biste ostvarili svoja prava, kontaktirajte nas poštom (na adresu T. Sise ve Cam Fabrikaları A.Ş.,sa sjedištem u İçmeler Mah. D-100 Karayolu Cad. No: 44 A Tuzla, Istanbul/Turska) ili putem e-pošte dataprivacy@sisecam.com.

Ako smatrate da obrada Vaših ličnih podataka krši Vaša prava, imate pravo podnijeti žalbu lokalnom nadzornom tijelu.

Posljednje ažuriranje: April 2021